DE COLECCIÓN 2 0 | LIBROS UNAM / 2014 La higuera encantada Marco Micone Rocío Ugalde, traductora Colección Ultramar “El libro de Marco Micone es la obra de un hombre herido que explora todas las dimensiones de su dolor con una sinceridad y una inteligencia en ocasiones abrumadora” Gilles Marcotte Si la obra de Marco Micone ha sido reconocida como un extraordinario mosaico que refleja las maravillas y miserias del eterno viaje de los migrantes, La higuera encantada es sin duda una de sus piezas más brillantes. Entre el relato autobiográfico y la novela breve, Micone construye una historia que sorprende por su vitalidad e intensidad. Nino, su protagonista, lleva en su cuerpo la travesía de vivir en ciudades ajenas, siempre junto a personas desconocidas. Marcada por su condición de migrante, su mirada recoge los destellos de cada uno de esos rincones del mundo y los transforma en un árbol colorido que en estas páginas esparce sus frutos más dulces. Argumentos de venta » La obra de Marco Micone ha sobresalido como una de las mejores propuestas en la literatura canadiense de la actualidad. » Además del español, sus trabajos han sido traducidos al inglés y al italiano. » La higuera encantada ha agotado seis ediciones en francés desde su aparición en 1992. Marco Micone, escritor y traductor, posee una vasta obra entorno la migración y sus consecuencias lingüísticas, sociales y culturales. En ella destacan Gens du Silence (1982), Addolorata (1984), Déjà l’Agonie (1998, Gand Prix du Journal de Montréal), Silences (2004), Migrances (2005) y Una Donna (2005). La higuera encantada le ha valido el Prix des Arcades de Bologne (1993) y Le Masque a la mejor traducción por sus versiones al francés de obras clásicas italianas. 9 786070 257292 1ª ed., 2014/88 pp. dgpyfe, unam Literatura Universal Rústica 978-607-02-5729-2 $165 Mercado meta » Lectores de novela. » Estudiantes de lengua y literatura francesas. » Interesados en la literatura francesa contemporánea. » Traductores. » Instituciones de apoyo a migrantes.
catalogo2014
To see the actual publication please follow the link above